02188193169

پرتره‌هایی از کمدین بدبین

این روز‌ها کتاب «بیخود و بی جهت» زندگی‌نامه‌ی خود نوشته‌ی وودی الن با ترجمه لیدا صدر‌العلمایی از سوی نشر برج منتشر شده و مورد توجه علاقمندان سینمای الن قرار گرفته است. او داستان زندگی‌اش را از کودکی آغاز می‌کند و شرحی از خانواده‌اش می‌دهد. نویسنده از یک موضوعی به موضوع دیگر می‌پرد و خواننده را با طنزش همراه می‌کند. پیتر بیسکایند از لس آنجلس تایمز نوشته است: «باید واقعا بد عنق باشید که به انبوه جوک‌های تک خطی، دو خطی، سه خطی و … کتاب نخندید».

الن ۸۶ ساله این روز‌ها نام محبوبی به حساب نمی‌آید. حتی در آخرین بخش کتاب توضیح می‌دهد که ناشر اولیه‌ی کتاب زیر بار چاپ کتاب نرفته است. الن بعد از ازدواج با سون-یی دختر‌خوانده‌ی کره‌ای میا فارو، شریک زندگی‌اش، وارد یک جنگ و جدال دنباله‌دار با میا فارو شد. از جمله فارو او را متهم به آزار جنسی یکی دیگر از فرزند خوانده‌های‌شان کرد. اتهامی که در نهایت مورد قبول دادگاه قرار نگرفت و وودی الن از آن تبرئه شد. او در همه‌ی این سال‌ها این اتهام را یک سناریوی طراحی شده از سوی میا فارو دانسته‌ است. الن در کتاب شرح مفصلی از رابطه‌اش با سون-یی و اتهام کودک آزاری داده و البته در تاختن به میا ‌فارو و ارائه تصویر یک زن عصبی، ‌کینه‌جو و درغگو هیچ کم نگذاشته است.

یکی از بخش‌های خواندنی کتاب جایی است که الن درباره بد‌بینی و تلخ‌ اندیشی‌اش توضیح می‌دهد. او نوشته است: «هیچ وقت بی شام و ناهار نماندم و لنگ لباس و سرپناه نبودم. هیچ مریضی جدی‌ای مثل فلج اطفال که آن زمان شایع بود، نگرفتم. نه مثل یکی از بچه‌های کلاس سندروم داون داشتم، نه مثل جنی کوچولو گوژپشت بودم و نه مثل شوارتز بیماری کچلی داشتم. سالم و محبوب و ورزشکار بودم، همه‌ی تیم‌های ورزشی، اول از همه من را انتخاب می‌‌کردند. بازیکن بیسبال و دونده بودم و با وجود همه این‌ها، آدم عصبی و ترسویی از آب در آمدم، از نظر عاطفی درب و داغونم، آرامشم به مویی بند است، مردم‌گریز، منزوی، هراسان از فضا‌های بسته، بد خلق و یک بدبین درجه‌ یکم»

بیخود و بی جهت

وودی اَلن

مترجم: لیدا صدر‌العلمایی

نشر برج

۳۷۴ صفحه

چاپ اول و دوم – زمستان ۱۴۰۰

قیمت: ۹۷.۰۰۰ تومان

نظرات

نظر خود را در مورد این مطلب به اشتراک بگذارید.

هیچ نظری برای این مطلب نوشته نشده، شما اولین نفر باشید.

جدیدترین مطالب

در ستایش دنیای جدید
اگر از علاقمندان انیمیشن‌های دیزنی هستید این روز‌ها انیمیشن «قرمز شدن» (Turning Red) محصول استودیو انیمیشن پیکسار یکی از زیر مجموعه‌های ابر کمپانی دیزنی در دسترس تماشا قرار گرفته است.…
حسرت چهارشنبه‌سوری بر دل آقای باغچه‌‌بان
ثمین باغچه‌بان به مراسم‌های نورزی علاقه خاصی داشت. این را هم در نوشته‌هایش گفته است و هم در موسیقی‌هایی که نوشته می‌توان دنبال کرد. باغچه‌بان بعد از انقلاب به ترکیه…
اتحاد مردان عنکبوتی برای فتح گیشه
اگر از علاقمندای سینمای ابر قهرمانی هستید این روز‌ها فیلم «مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست»(Spider-Man: No Way Home) به کارگردانی جان واتس در دسترس تماشا قرار گرفته است. این…