02188193169

یادگارهایی از جهان اسطوره و تئاتر

دکتر جلال ستاری، محقق، اندیشمند و مترجم ایرانی ۱۴ مرداد ۱۳۱۰ در رشت چشم به جهان گشود و ۹ مرداد ۱۴۰۰ درگذشت. او بیش از همه با ترجمه‌ها و تالیف‌هایش در زمینه اسطوره‌شناسی شناخته می‌شود اما یکی از دغدغه‌های دیگر او تئاتر و هنر‌های نمایشی بود. از ستاری آثار ارزشمندی در حوزه تئاتر باقی مانده است. بعضی از این کتاب‌ها و مقاله‌های حاوی اطلاعات ارزشمندی هستند که در زمان خود منابع بسیار موثقی برای نسل جوان محسوب می‌شدند. همچون ترجمه دو مقاله در کتاب «کاتاکالی، تئاتر رقصان هندی» یا کتاب «آنتونن آرتو، شاعر دیده‌ور صحنه» که در زمان چاپ در سال ۱۳۶۸ تنها منبع موثق درباره تئاتر آرتو به حساب می‌آمد. از ستاری آثاری هم باقی مانده که در آن نوع نگاه او به سنت‌های نمایشی و مسئله هویت قابل توجه است. ستاری از آن دسته اندیشمندانی نبود که به سنت به چشم یک گنجینه ابدی و ازلی نگاه می‌کنند. او در مصاحبه‌ای گفته است: «دوست عزیز من دکتر شایگان معتقد بود که گنجینه‌ای از دوران گذشته به ما رسیده که باید حفظش کرد. من می‌گفتم بسیار خوب، ولی باید این گنجینه را با دید نقادانه نگاه کرد. حتی در مورد سعدی هم باید نظر انتقادی داشت. همه‌چیز سعدی که پذیرفته نیست.» ستاری در کتاب «زمینه اجتماعی تئاتر و تعزیه در ایران» همچون بسیاری از پژوهشگران دست به تخیل تاریخی نمی‌زند و نگاه واقع‌گرایانه‌ای به تعزیه و تاریخ آن دارد.

ستاری با سرک کشیدن به گوشه‌‌های کمتر دیده شده تئاتر ایران منابع ارزشمندی برای نسل بعدی باقی گذاشت. او در کتاب «سازمان پرورش افکار و هنرستان هنر پیشگی» به سیاست‌های فرهنگی در سال‌های ۱۳۱۷ تا ۱۳۲۰ پرداخت. دورانی که شاید از نظر بسیاری از پژوهشگران تئاتری روزگار چندان مهمی نباشد. از دیگر کتاب‌های مهم ستاری می‌توان به ترجمه کتاب «جامعه‌شناسی تئاتر» اثر ژان دووینیو اشاره کرد. علاوه بر این تعدادی از مقاله‌های مطبوعاتی ستاری هم در کتاب «جادوی تئاتر» منتشر شده است.

نظرات

نظر خود را در مورد این مطلب به اشتراک بگذارید.

هیچ نظری برای این مطلب نوشته نشده، شما اولین نفر باشید.

جدیدترین مطالب

روزی روزگاری پدر و پسری
– این روز‌ها فیلم تلویزیونی «ری داناوان: فیلم» (Ray Donovan: The Movie) در دسترس تماشا قرار گرفته است. این نام بیش از همه با سریال معروف شبکه‌ی Showtime شناخته می‌شود.…
ناگهان مهمانی وارد می‌‌شود
اگر از علاقمندان سینمای هنری اروپا هستید این روز‌ها فیلم «مارماهی»(Murina) به کارگردانی آنتونتا آلامات کوسیجانوویچ در دسترس تماشا قرار گرفته است. کارگردان فیلم متولد کرواسی است و بخشی از…
سری به دنبال تاج
این روز‌ها فیلم «تراژدی مکبث» (The Tragedy of Macbeth) به کارگردانی جوئل کوئن در دسترس تماشا قرار گرفته است. در این اقتباس سینمایی از نمایشنامه ویلیام شکسپیر، نقشِ مکبث را…